Maison Ikkoku #11591160545 『めぞん一刻』です。やっぱさすがに絵が古いです。響子さんも登場時はラムちゃんばりの吊り目キャラだったのですね。途中からどんどん優しい顔になっていくのが興味深いなあ。惣一郎さんの顔はけっきょく最後まで出てこなかった…

Hana-Kimi #11591163293 おーたむさんよりご推薦いただいた "Hana-Kimi" 読んでみました。おおー、けっこうツボですよ！ 女の子が男子校に男として入学。しかも全寮制。いや、ぜったいに無理だから！ と思いつつもそんなに無理に感じないのは、登場人物たち…

Sensual Phrase #2159116334X 何冊かmangaを借りてきて、さあ、どれから読もう、と考えた結果、やはりその中でも一番面白くないであろうコレを選んでしまいました。理由は一番エロいからだよ。もちろん文句はないですね？ 想像通り面白くなかったけど、想像…

Crayon Shinchan #11588991946 『クレヨンしんちゃん』です。しんちゃんの行動はあまりにもすごすぎる。自分が子供の時に読んでいたら、真似をしてさぞかし親を困らせたことだろう。でもいまは大人なので、みさえに同情１２０％です。 英語はスラングが多い…

Initial D #11931514984 『頭文字Ｄ』です。初めて読んだけど面白い！ 群馬県の峠を攻める走り屋たちのバトル漫画なのですが、主人公のキャラクタ設定がいいですね（豆腐屋の息子）。んでもってその父がまたいい味出してます。しかし、またもや英語名が跋扈…

Vagabond #11591160340 ふー、気をとりなおして『バガボンド』です。 ああ、やっぱ面白いです。武蔵（たけぞう）はやっぱりカッコイイ。でも友達にはしたくないタイプ。かといって又八も嫌だなあ。 日本語で読んだ時、おつうの性格に違和感を覚えましたが、…

Case Closed #11591163277 『名探偵コナン』です。推理モノは難しいかも、と思ってましたが、かなり読みやすいです。新一と蘭ちゃんのラブロマンスも初々しくて良いです！ がっくりきたのは、名前の付け方。さいきん登場人物の名前を英語名に変えちゃってい…

W Juliet #11591165989 性別詐称モノ（って随分な言いようですまぬ）って好きなのですよ！ でもこの作品は「男→女」なのが残念。逆のほうがもっと好きなのだ。あと主人公が「男っぽい女子」ってのも、ちょっとフォーカスがぼやける一因かも。もうすこし過酷…

Red River #4159116432X ああー、戦乱シーンが多い巻でした。そのへん興味ないので、もっと恋愛シーンをお願いしますよ！ しかし、Yuriちゃんは自分の意思を強く持ってるなー。たしか中学生のはずなのに。『快感フレーズ』のAineちゃんとは大違いです。

Tsubasa #4034547791X さくらちゃんがちょっとずつ記憶を取り戻していっても、小狼くんのことは…。ああ、がんばれ小狼くん！（涙ぐむ）

Sensual Phrase #1159116205X 『快感フレーズ』です。日本語では読んだことなかったのですが、こんな問題作だったのか！（色んな意味で） あまりにもご都合主義、そしてあまりにもぺらぺらな人物像にノックダウン寸前です。特に主人公の女の子が酷すぎる。た…

Bride of Deimos #11588991954 『悪魔（デイモス）の花嫁』ですよ！！！ こんなのも英訳されてるのですね。原作は1975年か、あんまりエロイカと変わらないんだなあ。でも絵の古さはかなりのものがありますぜ。当時は怖くてドキドキしながら読んだのですが、…

Tsubasa #10345470575 『カードキャプターさくら』の小狼くんが主人公のお話です。といってもあの小狼くんそのものではなく、異世界の別人として登場しています。そのほかのCLAMP作品の登場人物もたくさん登場しているようで（よく知らない）、なんか「ヒー…

From Eroica with Love #11401205194 うわー、なーつかしー！ なんと初出は1976年だってさ。さすがに１巻の話はぜんぜん覚えてなかった。読んだことがなかったのかも。ジェイムズくんは最初からちゃんと名前があるけど、ボーナムくんにはなかったのね、など…

The Adventures of Jimmy Corrigan: The Smartest Kid on Earth0375714545 絵本バーゲンのワゴンに紛れ込んでいた漫画です。全ページカラーでとても綺麗です。ぱっと見で選んじゃったから、どんな話なのかなーとAmazonで検索してみると、 「4代にわたって無…

Hot Gimmick 11591162149 『ホット・ギミック』です。この少女漫画はぜんぜん知らなかった。 美形がいっぱい出てきますが、お兄ちゃんが一番好き！（影が薄いけど）Mobile Police Patlabor 11569312877 んで、パトレイバーも読んでみました。なつかしー。や…

Kare Kano 11931514798 『彼氏彼女の事情』です。少女漫画です。とっても人気があると噂で聞いたことがあったので、手に取ってみました。主人公の女の子は若干エキセントリックですが、なかなか甘酸っぱいです。２巻まで読みましたが、いまのところ重大な事…

Basara 51591162467 未来（？）の日本が舞台の冒険ファンタジーです。 ヒロインは強いけど、とにかく泣き虫なんだよなあ。とか言いつつ、自分もつられ泣きしながら読んでます。 しかしヒロインも敵（むふふ）も短い期間で岡山→下関→別府→桜島→伊勢→名古屋→東…

Slam Dunk 1097250379X 『スラムダンク』です。なつかしー、と思って読み始めたら止まらないです。電車の中で読んでいたら、２巻の「花道がゴリの顔面にダンクを決めたシーン」で吹き出してしまいました。 やばいなあ、全巻欲しくなってきたよ。（待て待て落…

Cardcaptor Sakura: Collectors1591826624 『カードキャプターさくら』の４巻〜６巻のボックスセット。 ４巻目を読みました。だんだん李くんがさくらちゃんのことを意識しはじめてきたので、乙女な私は読んでいてどきどきしました。ええ、乙女ですから。 お…

Please Save My Earth #11591160596 日本が舞台の近未来SFです。いわゆる「前世モノ」で、連載当時は社会現象にまでなったのを記憶しています。面白かったもんな〜。 で、英語に翻訳されていることを知った瞬間に、ダッシュで注文しました。うう、なつかし〜…

Inu-Yasha, Volume 11569319472 高橋留美子の『犬夜叉』を読んでみました。この本からけっこう絵柄が変ったような気がして、あまり興味がなかったのですが、読んでみたら、面白い！ ラムちゃんなどに比べると若干シリアスかつ残虐なシーンが多いので、系統と…

Banana Fish, Vol. 11569313202 吉田秋生の名作です。少女マンガながらハードな男の世界が描かれており、連載当時から好きでした。 少年ギャング団のボスで超美少年のAshと、幼く見られがちだけど実は芯が強い普通の日本人少年Eijiが、これからどのように関…

Dragon Ball #11569319200 言わずと知れた『ドラゴンボール』です。始まりがどんな展開だったか、すっかり忘れてしまったので、読んでみました。たしか、けっこう早い段階で、７個のドラゴンボールが集まってしまって、この先の話どうするのかなー、なんて心…

Marmalade Boy(1)1931514542 「りぼん」で90年代に連載していた乙女チックストーリーです。 もちろん読んだことはなかったのですが、たまたまお借りして読んだら、こ、これがサイコーにツボでした！ ぶっ飛んだ両親に、超美形の義理の兄。熱烈アタックしてく…

Love Hina #11931514941 『ラブひな』の英語版です。いやー、思春期男子の夢がてんこ盛りの漫画ですねー。しかし主人公のKeitaroくんの運の悪さ、そして、それがかならずドッキリお色気シーンにつながるワンパターンは、もはや芸術的です。 いろんなタイプの…

The Return of Lum1569310351 なつかしのラムちゃん！ いま読んでも面白いのはさすがです。この巻で面堂くんが初登場。名台詞「暗いよ〜狭いよ〜怖いよ〜」が英語ではどう表現されているか、ぜひご確認ください。